DE · EN · ES
Páginas web en español, alemán e inglés para empresas en Alemania
Hemos trabajado con empresas de Alemania que necesitan llegar a clientes hispanohablantes o tener una versión en español de su marca. Hacemos diseño de páginas web para empresas en Alemania con un equipo que trabaja en español y construye sitios multidioma en alemán, inglés y español. También atendemos a emprendedores latinos radicados allí. Somos una agencia de desarrollo web latinoamericana que trabaja de forma remota, con reuniones en tu tarde y documentación clara en cada etapa.
- Versión en español para tu marca
- Sitio en alemán e inglés
- Impressum y DSGVO previstos
El idioma de trabajo es el español
Nuestro equipo trabaja en español. Eso es una ventaja si tu empresa quiere vender en Latinoamérica o en España: escribimos y posicionamos la versión en español con naturalidad.
Para las versiones en alemán e inglés armamos la estructura, el diseño y la parte técnica, y los textos los aporta o valida una persona nativa de tu equipo o un traductor profesional. Así nadie publica una traducción automática en tu nombre.
Servicios para un sitio en varios idiomas
Lo que normalmente necesita una empresa en Alemania que mira hacia el mercado hispano.
Requisitos habituales en Alemania
Puntos que dejamos previstos en el diseño. El contenido legal lo revisa tu asesor.
-
Impressum
Página de identificación de la empresa, accesible desde cualquier parte del sitio.
-
Protección de datos (DSGVO)
Política de privacidad, formularios con consentimiento y analítica que espera la aceptación de cookies.
-
Pagos que se esperan
PayPal, Klarna y débito SEPA son medios frecuentes en tiendas alemanas; los integramos según tu plataforma.
Ver integración
Horario para reunirnos
Alemania va 6 horas por delante de Bogotá en invierno y 7 en verano.
| Hora en Bogotá | Alemania en invierno | Alemania en verano |
|---|---|---|
| 8:00 a. m. | 2:00 p. m. | 3:00 p. m. |
| 10:00 a. m. | 4:00 p. m. | 5:00 p. m. |
| 11:00 a. m. | 5:00 p. m. | 6:00 p. m. |
Experiencia que respalda el proyecto
- proyectos entregados
- +900
- años de experiencia
- +10
- de garantía y soporte
- 6 meses
Preguntas de empresas en Alemania
¿No encuentras tu pregunta?
Escríbele a un asesor y te respondemos en horario laboral.
¿Pueden atendernos en alemán?
No. Trabajamos en español y, si hace falta, en inglés básico por escrito. Para las reuniones conviene que alguien de tu equipo hable español.
¿Cómo es la factura?
Facturamos como PACOWEB S.A.S. desde Colombia, en euros o dólares según lo acordado. El tratamiento del IVA de un proveedor de fuera de la UE lo define tu Steuerberater.
¿El sitio puede alojarse en servidores de la Unión Europea?
Sí. Podemos configurar el hosting en un centro de datos europeo si tu política de datos lo pide.
¿Sirve para posicionar en Google.de y en Latinoamérica a la vez?
Sí, con una versión por idioma o país, etiquetas hreflang y contenido propio para cada mercado. Cada versión compite en su buscador.
Cuéntanos tu proyecto en Alemania
Dinos qué vende tu empresa, en qué idiomas y a qué países quieres llegar.
- 1Nos escribes por el formulario o por WhatsApp.
- 2Conversamos sobre tu empresa y lo que necesitas.
- 3Recibes la propuesta por escrito, con alcance, tiempos y valor.
Solicita tu propuesta
Respondemos en horario laboral, normalmente el mismo día.